From 3acf783a99668e407000d2f8d81602ae15aba595 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eduardo Dalcin Date: Sat, 8 Apr 2023 08:57:00 -0300 Subject: [PATCH] Update usandoDawrinCore.md --- usandoDawrinCore.md | 23 ++++++++++++++--------- 1 file changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/usandoDawrinCore.md b/usandoDawrinCore.md index 4286c2e..e9a3f7e 100644 --- a/usandoDawrinCore.md +++ b/usandoDawrinCore.md @@ -26,19 +26,19 @@ Arquivos DwC-A podem ser gerados como resultado de consultas à base de dados do Vamos usar aqui, como exemplo, o recurso "Projeto Flora do Brasil 2020" do IPT das coleções do Instituto de Pesquisas Jardim Botânico do Rio de Janeiro (JBRJ).  -![](http://dalcinweb.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/github/livraria/usandoDwc/usandoDwc1.png) +![](http://dalcinweb.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/github/livraria/usandoDwc/usandoDwc01.png) Clicando no nome do recurso (figura acima) você vai visualizar a página do recurso, com várias informações sobre o recurso, como, por exemplo, sua descrição, frequência de atualização, número da versão atual, acesso às versões anteriores e como citar o recurso. Vai encontrar também a seção de "downloads" conforme a figura abaixo: -![](http://dalcinweb.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/github/livraria/usandoDwc/usandoDwc2.png) +![](http://dalcinweb.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/github/livraria/usandoDwc/usandoDwc02.png) Clicando em "download" da opção "Data as a DwC-A file" você irá salvar no seu computador o arquivo DwC-A. Entendendo o arquivo "Darwin Core Archive" (DwC-A) Como dito anteriormente, o arquivo DwC-A é um arquivo "ZIP", ou seja, um arquivo que contém, internamente, vários arquivos. Na figura abaixo você pode visualizar a estrutura básica do arquivo DwC-A: -![](http://dalcinweb.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/github/livraria/usandoDwc/usandoDwc3.png) +![](http://dalcinweb.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/github/livraria/usandoDwc/usandoDwc03.png) Como pode ver, o arquivo DwC-A é composto de dois conjuntos de arquivos: arquivos com extensão "TXT" e arquivos com extensão "XML". Os arquivos meta.xml e eml.xml são arquivos de "metadados" - são dados sobre o conjunto de dados (o arquivo eml.xml) e sobre os arquivos ".TXT" que contem os dados (o arquivo meta.xml). Os arquivos em formato "XML" são destinados a serem lidos e interpretados "por máquinas", ou seja, de forma automatizada por outros computadores. Assim sendo, não vamos detalhá-los aqui neste guia. Os arquivos "TXT", entretanto, são aqueles que contém os dados em si. Desta forma, vamos nos dedicar a estes. @@ -109,32 +109,37 @@ Para abrir corretamente os arquivos TXT no Excel siga os passos: 1. Clique em "Abrir" 2. Clique em "Procurar" -![](http://dalcinweb.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/github/livraria/usandoDwc/usandoDwc4.png) +![](http://dalcinweb.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/github/livraria/usandoDwc/usandoDwc04.png) 3. Escolha o tipo de arquivo correto: "Arquivo de texto" -![](http://dalcinweb.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/github/livraria/usandoDwc/usandoDwc5.png) +![](http://dalcinweb.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/github/livraria/usandoDwc/usandoDwc05.png) 4. Escolha um dos arquivos para abrir: "taxon.txt" -![](http://dalcinweb.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/github/livraria/usandoDwc/usandoDwc6.png) +![](http://dalcinweb.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/github/livraria/usandoDwc/usandoDwc06.png) 5. Marque as opções "Delimitado", "Meus dados possuem cabeçalhos" e "Avançar" -![](http://dalcinweb.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/github/livraria/usandoDwc/usandoDwc7.png) +![](http://dalcinweb.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/github/livraria/usandoDwc/usandoDwc07.png) 6. Marque a opção "Tabulação" e "Concluir". -![](http://dalcinweb.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/github/livraria/usandoDwc/usandoDwc8.png) +![](http://dalcinweb.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/github/livraria/usandoDwc/usandoDwc08.png) Pronto! Seus dados estão no EXCEL! ### Importando o arquivo TXT para o Google Planilhas 1. Crie uma planilha em branco e escolha "Arquivo" → "Importar" + +![](http://dalcinweb.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/github/livraria/usandoDwc/usandoDwc09.png) + 2. Escolha o arquivo e aguarde a importação 3. Mantenha as opções "Substituir planilha", "Detectar automaticamente" e "Converter textos em números, datas e fórmulas": +![](http://dalcinweb.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/github/livraria/usandoDwc/usandoDwc10.png) + Aguarde o final da importação. Pronto! Seus dados estão no Google Planilhas. > ⚠️ No caso da arquivo "taxon.txt" da Flora e Funga do Brasil, o tamanho do arquivo (quantidade de linhas e colunas) pode causar problemas na importação. Se retornar uma página em branco, sugiro voltar para a página principal e clicar no arquivo recém criado. @@ -143,7 +148,7 @@ Aguarde o final da importação. Pronto! Seus dados estão no Google Planilhas. É importante notar que, conforme dito anteriormente, os arquivos TXT que representam as extensões se relacionam com o "arquivo-núcleo" através da coluna "taxonID", conforme ilustrado abaixo: -![](http://dalcinweb.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/github/livraria/usandoDwc/usandoDwc9.jpg) +![](http://dalcinweb.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/github/livraria/usandoDwc/usandoDwcn.jpg) Este relacionamento a forma com que os dados são organizados no banco de dados do Sistema da Flora e Funda do Brasil. Entretanto, estabelecer estas relações usando um programa de "Planilhas Eletrônica", como o EXCEL, ou qualquer outro sistema de planilha, é um grande desafio para usuários sem conhecimentos avançados. Estas relações são melhor estabelecidas e mantidas em um sistema de banco de dados, em um sistema de "planilhas relacionais", tipo GRIST; ou podem ser estabelecidas também por programação.